Music Monday: "Morgens Immer Müde" - Laing + Trude Herr

Trude Herr

I just couldn't agree more with the popular song "Morgens immer müde" (Always tired in the mornings) by the Berlin band Laing - especially because it includes the sentiment that at night when the lights come on and when there's music playing, I'm quite awake...


What made it even more special to me was to realize that the song was originally by the vivacious Trude Herr  as  "Morgens Bin Ich Immer Müde"


Also I just happen to be a Taurus as well, although I believe I was born on 2 - on a Saturday, of course.

The lyrics (feel free to try your luck with Google Translate):

Wenn der Wecker morgens rasselt
Und der Tag nimmt seinen Lauf
Ist die Stimmung mir vermasselt
Denn ich steh’ so ungern auf

Doch wenn tausend Lichter glühen
Bin ich jede Nacht ganz groß
Und wenn dann noch Musik erklingt
Dann geht es los

Morgens bin ich immer müde
Aber abends bin ich wach
Morgens bin ich so solide
Doch am Abend werd’ ich schwach, so schwach

In der Bar „Zur flotten Biene“
Bin ich außer Rand und Band
Und ich tanz’ mit heit’rer Miene
Alle Männer an die Wand

Cha Cha, Swing und Boogie Woogie
Tanz ich ohne Unterlass
Und dann ruft gleich der ganze Saal
Die ist ein Fass

Morgens bin ich immer müde
Aber abends bin ich wach
Morgens bin ich so solide
Doch am Abend werd’ ich schwach, so schwach

Ich bin nachts um zwei geboren
Und mein Sternbild ist der Stier
Falls ein Mann mich auserkoren

Hat er es nicht leicht mit mir
Er darf morgens stets nur flüstern
Denn dann stört mich jeder Ton
Ist er mal laut, dann sag ich leis’
Du weißt es schon

Morgens bin ich immer müde
Aber abends bin ich wach
Morgens bin ich so solide
Doch am Abend werd’ ich schwach, so schwach